Aller au contenu
FibonacciMedicaConnexionEssai gratuit

Dix paires de mots que l’on confond

Tu les trouves dans les chapitres, et ici l’une à côté de l’autre.

Sistema TS et SdI
Le Sistema Tessera Sanitaria reçoit les dépenses de santé du patient pour sa déclaration de revenus. Le Système d’échange reçoit les factures électroniques destinées aux entreprises et aux professionnels. Ce sont deux envois différents.
Consentement éclairé et information sur les données personnelles
Le consentement éclairé porte sur le traitement et c’est le patient qui le signe. L’information sur les données personnelles explique ce que l’on fait de ses données : elle se remet, et pour le soigner, un consentement à la protection des données n’est pas nécessaire.
Signature par code et signature au doigt
Avec le code à usage unique, le patient signe aussi à distance, par SMS ou par e-mail. Au doigt, il signe sur la tablette au cabinet, et seule l’image de la signature est enregistrée.
Lot et code de la boîte
Le lot est le numéro de production, et il sert le jour d’un rappel du fabricant. Le code de la boîte est le code-barres qui contient le lot, la date de péremption et le produit à la fois.
Rappel de suivi et rappel de rendez-vous
Le rappel de suivi indique quand le patient devrait revenir, et il découle du traitement réalisé. Le rappel de rendez-vous signale un rendez-vous déjà fixé.
Plan de traitement et devis
Le plan indique quelles séances sont nécessaires et quand. Le devis indique combien elles coûtent, et le patient l’accepte.
Consultation et séance
La consultation recueille l’anamnèse, l’examen et l’évaluation. La séance est le traitement réalisé, avec le produit, le lot, la quantité et les points.
Résultat et complication
Le résultat dit comment cela s’est passé, y compris dans les mots du patient. La complication est un événement indésirable, avec le moment où il est apparu et la façon dont il a été géré.
Questionnaire et formulaire
Le questionnaire mesure le résultat avec une échelle et se répète dans le temps. Le formulaire recueille des informations une seule fois, par exemple l’anamnèse avant la consultation.
Responsable du traitement et sous-traitant
Le responsable du traitement des données des patients est le cabinet. Fibonacci est le sous-traitant, qui les traite pour le compte du cabinet selon l’accord signé.