Einwilligungserklärungen vorbereiten und als PDF unterschreiben lassen
14 Minuten LesezeitAktualisiert am 10. November 2026
Dieser Leitfaden beschreibt, wie du eine Einwilligungserklärung nach dem italienischen Gesetz 219/2017 ausgehend von einer Vorlage vorbereitest, Abschnitt für Abschnitt prüfst, die Unterschrift der Patientin oder des Patienten einholst und das PDF/A-3b in der Akte archivierst. Er richtet sich an Ärztinnen und Ärzte der ästhetischen Medizin und der plastischen Chirurgie, die in Italien tätig sind.
Der Text einer Einwilligung wird nicht von künstlicher Intelligenz geschrieben. Die Patientin oder der Patient unterschreibt immer den Text einer Vorlage: einer Vorlage aus der Fibonacci-Bibliothek oder einer, die deine Praxis hochgeladen hat, zum Beispiel das Formular deiner Fachgesellschaft. Fibonacci füllt sie mit den Daten der Praxis, der Ärztin oder des Arztes und der Patientin oder des Patienten aus, und der klinische Inhalt bleibt deine Entscheidung. Seit dem 25. Oktober 2026 gibt es den Weg „Mit Hilfe der KI schreiben“ nicht mehr, und im Fenster Neue Einwilligung der Patientenakte gibt es den von der KI angepassten Entwurf nicht mehr. Vorlagen, die eine Praxis auf diesem Weg bereits gespeichert hatte, bleiben in der Liste dieser Praxis und werden wie die anderen verwendet, mit derselben Prüfung.
Fibonacci verteilt keine Vorlagen Dritter. Es gibt zwei Arten von Vorlagen:
- Über 100 proprietäre Fibonacci-Vorlagen (zu validierende Entwürfe) für die häufigsten Eingriffe der injektiven und nicht-chirurgischen ästhetischen Medizin, der plastischen Chirurgie von Gesicht und Körper sowie der Nachsorge.
- Die Vorlagen deiner Praxis: die Formulare deiner Fachgesellschaft (z. B. SICPRE, AICPE, SIME) oder von dir erstellte, die du selbst hochlädst und die nur in deiner Praxis bleiben. Sie sind der Weg für eine Behandlung, die nicht im Katalog steht.
Jede Einwilligung wird als PDF/A-3b archiviert, und jeder Schritt bleibt im Zugriffsprotokoll.
Voraussetzungen
- Konto mit der Rolle
medicooderadmin studio. - Vollständige Patientendaten mit mindestens Vorname, Nachname, Steuercode und Geburtsdatum.
- Ärzteprofil der Praxis mit Identifikationsdaten und Ordnungsnummer (überprüfen unter
Einstellungen→Praxis- und Arztdaten). - Für die Unterschrift: die Mobilnummer oder die E-Mail-Adresse der Patientin oder des Patienten in den Stammdaten, an die der Einmalcode geht (alternativ die Unterschrift auf Papier), und ein Ausweisdokument für die vorherige Prüfung.
Schritt 1: Wo man anfängt
Es gibt zwei Einstiege.
- In der Patientenakte zeigt im Bereich
Dokumenteder ReiterEinwilligungenlinks die Liste der bereits erfassten Einwilligungen mit dem StatusEntwurf,Gesendet,Unterzeichnet,Widerrufenund die SchaltflächeNeue Einwilligung. Es öffnet sich ein Fenster in vier Schritten: die Vorlage, die Aufklärung, die Bestätigungen, die Unterschrift. Der Text ist der der gewählten Vorlage, unverändert. - Im Menü
Einwilligungenöffnet die SchaltflächeEinwilligung erstellenden geführten Ablauf (Schritt 2), der von den Vorlagen der Praxis und den fertigen Vorlagen ausgeht.
Bereits unterzeichnete Einwilligungen bleiben nur lesbar. Eine neue Einwilligung überschreibt oder ändert keine vorherigen: Jede Einwilligung bleibt ein eigenständiges Dokument mit einer unveränderlichen Spur.
Alternativ führt das Menü Einwilligungen zum Katalog der proprietären Fibonacci-Vorlagen, die als PDF heruntergeladen werden können (automatisch mit den Daten von Praxis und Arzt ausgefüllt). Sie sind nützlich als Referenz oder für schnelle Ausdrucke ohne laufenden Patientenfall.
Schritt 2: Der geführte Ablauf in 4 Schritten
Einwilligung erstellen öffnet den geführten Ablauf, der vier Schritte hat: Vorlage, Daten, Vorschau, Speichern.
Vorlage. Die Frage lautet Womit möchten Sie beginnen?. Hat deine Praxis Vorlagen hochgeladen, gibt es zwei Wege:
Eine Vorlage Ihrer Praxis, wenn du bereits das Formular deiner Fachgesellschaft oder ein eigenes hast: Du verwendest es unverändert,Eine fertige Vorlage, für die häufigsten Behandlungen: Vorlage wählen, Angaben ausfüllen und weiter.
Hat die Praxis keine Vorlagen hochgeladen, wird die Wahl nicht abgefragt: Die fertigen Vorlagen erscheinen direkt, mit einer Zeile, die sagt, wo man das Formular der Fachgesellschaft hochlädt. Über den fertigen Vorlagen steht ein Hinweis: Sie sind Entwürfe, jeder mit seiner eigenen Version, der klinische Inhalt wurde noch nicht von einem Fachanwalt für Medizinrecht oder einem Facharzt des Fachgebiets validiert, und du musst ihn vor der Verwendung prüfen (siehe Wichtige Hinweise). Steht die Behandlung nicht in der Liste, lädst du das Formular im Katalog hoch: Du findest es hier unter den Vorlagen deiner Praxis.
Daten. Du trägst bekannte Allergien, laufende Therapien und relevante Komorbiditäten ein: Sie sind verpflichtend, und gibt es keine, schreibst du „keine“, denn eine ausdrückliche Erklärung wiegt mehr als Schweigen. Dann wählst du die Patientin oder den Patienten und prüfst die Felder der Vorlage (Schritt 3). Eine Vorlage mit noch offenen Punkten, zum Beispiel dem erwarteten Ergebnis oder den Risiken, gelangt nicht zur Unterschrift: Der Ablauf sagt es und bleibt beim ersten Schritt stehen.
Vorschau. Du siehst das PDF mit den eingetragenen Daten. Änderst du im Schritt Daten etwas, aktualisiert Vorschau neu erstellen es: Die Unterschrift ist an den Text gebunden, den die Patientin oder der Patient gesehen hat.
Speichern. Das Feld Pflichtprüfung listet die Abschnitte der Vorlage auf: Du hakst sie nacheinander ab, nachdem du sie gelesen hast, und das Speichern bleibt gesperrt, bis alle abgehakt sind. Danach erscheinen das Feld Übernahme der Vorlage (siehe unten), deine Gegenzeichnung und die Unterschrift der Patientin oder des Patienten (Schritt 4). Unterschreiben und in der Akte speichern archiviert die unterzeichnete Einwilligung; Als zu unterschreiben speichern (ohne Unterschrift der Patientin oder des Patienten) erfasst sie als Zu unterschreiben, und solange die Patientin oder der Patient nicht unterschrieben hat, belegt sie keine erteilte Einwilligung.
Praxisvorlagen und Übernahme des Modells
Die Vorlagen deiner Praxis. Im Katalog der Einwilligungen enthält der Abschnitt Die Vorlagen Ihrer Praxis die Formulare deiner Fachgesellschaft (z. B. SICPRE, AICPE, SIME) oder von dir erstellte. Vorlage hochladen akzeptiert ein PDF, eine Word-Datei (.docx) oder Text: Fibonacci liest den Text, du prüfst ihn und speicherst ihn (aus einem PDF können abgebrochene Zeilen oder verlorene Listen entstehen, und ein gescanntes PDF ist ein Bild ohne Text: In diesem Fall braucht man die Word-Datei oder den eingefügten Text). Die Patientin oder der Patient unterschreibt den gespeicherten Text, mit den eigenen Daten am Anfang. Die Vorlage bleibt nur in deiner Praxis und erscheint im geführten Ablauf neben den anderen. Zum Korrigieren lädt man eine neue Fassung hoch und zieht die alte mit Zurückziehen zurück: Bereits unterzeichnete Einwilligungen bleiben in der Akte. Nur die Praxisadministration kann Vorlagen hinzufügen oder zurückziehen.
Die Übernahme des Modells. Die fertigen Vorlagen von Fibonacci sind ein Ausgangstext, nicht schon dein eigener Text. Hast du alle Abschnitte geprüft, erscheint im Schritt Speichern das Feld Übernahme der Vorlage mit einem Kontrollkästchen: „Ich habe diesen Text gelesen und übernehme ihn als meinen eigenen: Für seinen klinischen Inhalt bin ich gegenüber der Patientin oder dem Patienten verantwortlich.“ Ohne Häkchen wird die Einwilligung nicht gespeichert. Die Erklärung gilt für diese Vorlage und diesen genauen Text: Wählst du eine andere Vorlage oder ändert sich der Text, muss sie erneut abgegeben werden. Sie wird in der Einwilligung gespeichert, mit dem Fingerabdruck des Textes, dem Arzt und der Uhrzeit, und bleibt auch bestehen, wenn die Unterschrift später erfolgt. Die Vorlagen deiner Praxis verlangen sie nicht, weil du sie bereits selbst hochgeladen hast.
Der Sinn ist dieser: Die Einwilligung gehört der Ärztin oder dem Arzt, der die Patientin oder den Patienten aufklärt und dafür einsteht. Der klinische Inhalt, also Risiken, Prozentsätze und Alternativen, bleibt deine Entscheidung, und Fibonacci trifft sie nicht für dich.
Die Formulare: Minderjährige und Vollmachten
Oben im Katalog steht die Gruppe Formulare. Es sind keine Einwilligungen in eine Behandlung: Sie dienen für minderjährige Patienten und für Vollmachten. Es sind drei:
- Formular für den minderjährigen Patienten. Es sagt, wer für den Minderjährigen entscheiden kann, was der Minderjährige gesagt hat und welche Erklärungen nötig sind, wenn nur eine Person unterschreibt. Es wird zusammen mit der Einwilligung in die gewählte Behandlung unterschrieben, deren Ergänzung es ist: Es ersetzt sie nicht.
- Vollmacht, einen Minderjährigen in die Praxis zu begleiten. Sie dient, wenn der Minderjährige mit einer Person kommt, die nicht das Sorgerecht hat, zum Beispiel einem Großelternteil oder einem Onkel. Sie gilt für diesen Tag und diese Leistung, und die bevollmächtigte Person darf keine Einwilligung unterschreiben oder ändern.
- Vollmacht, Befunde und Gesundheitsdokumente abzuholen. Der Patient (oder Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen) bestimmt, wer die Dokumente an seiner Stelle erhält. Ein Befund enthält Gesundheitsdaten, deshalb braucht die Übergabe an eine bevollmächtigte Person die Einwilligung des Patienten: Das Formular hat dafür einen eigenen Punkt, der gesondert zu unterschreiben ist.
Sie öffnen sich im Katalog wie die anderen Vorlagen, mit den Praxisdaten bereits eingetragen, werden gedruckt und von Hand ausgefüllt. Der Ablauf Einwilligung erstellen bietet sie nicht an, weil es keine Einwilligungen in eine Behandlung sind. Es sind Entwürfe wie die anderen Vorlagen: Lass sie vor der Verwendung von der Anwältin oder dem Anwalt der Praxis lesen.
Schritt 3: Die Daten der Einwilligung
Im Schritt Daten des geführten Ablaufs füllen sich viele Felder der Vorlage von selbst:
- Stammdaten: Vorname, Nachname, Steuernummer, Geburtsdatum der Patientin oder des Patienten.
- Praxis: Bezeichnung, USt-IdNr., Adresse, Telefon, PEC (aus den Einstellungen).
- Durchführender Arzt: Name, Berufskammer, Registrierungsnummer.
- Datum der Leistung: in der Regel heute oder das Datum des verknüpften Termins.
Die Punkte, die die Vorlage dem Arzt überlässt, wie Produkt, Bereich, Charge oder Dosis, trägst du selbst ein. Allergien, laufende Therapien und Komorbiditäten der Patientin oder des Patienten sind immer anzugeben, auch mit „keine“. Ist die Sprache der Patientin oder des Patienten nicht Italienisch und gibt es für diese Vorlage keine Fassung in dieser Sprache, wird die Einwilligung auf Italienisch unterschrieben, und der Ablauf weist dich darauf hin: Die Pflicht, die Information verständlich zu machen, bleibt bei dir.
Bei minderjährigen Patienten verweist der geführte Ablauf auf Neue Einwilligung in der Patientenakte, wo erfasst wird, wer unterschreibt.
Schritt 4: Unterschrift der Patientin oder des Patienten und Archivierung
Nach dem Lesen aller Abschnitte wird die Schaltfläche Unterschreiben und in der Akte speichern aktiv. Beim Klicken laufen folgende Schritte ab:
-
Generierung PDF/A-3b: Das Modul
pdf-signervon Fibonacci konvertiert den Markdown-Text der Einwilligung in ein PDF/A-3 gemäß ISO 19005-3 mit eingebetteter XML-Datei für die Langzeitvalidierung. Dies ist das vom Codice dell’Amministrazione Digitale Art. 44 für die zehnjährige Aufbewahrung geforderte Format. -
Fortgeschrittenes elektronisches Siegel: Das PDF wird serverseitig mit dem Zertifikat des Praxisinhabers und einem Zeitstempel (TSA gemäß eIDAS) versiegelt.
-
Unterschrift der Patientin oder des Patienten mit Einmalcode: Die Patientin oder der Patient erhält einen Code per SMS oder per E-Mail und diktiert oder tippt ihn zur Unterschrift. Hat sie oder er beide Kontakte, wählst du
Per SMS sendenoderPer E-Mail senden; gibt es nur einen, erscheint nur dieser (und ein in deiner Praxis abgeschalteter Kanal erscheint nicht). Nummer und Adresse werden in diesem Bildschirm nicht von Hand eingegeben: Sie kommen aus den Patientendaten und werden teilweise verdeckt angezeigt, zum Beispiel+39 ••• ••• 4821oderl••••@example.com. Könnte man sie eintippen, könnte die Person, die das Tablet hält, ihre eigenen eingeben und anstelle der Patientin oder des Patienten unterschreiben, und die gesamte Beweisführung wäre hinfällig. Der Code gilt 10 Minuten, ist nur einmal verwendbar und an den Text dieses Dokuments gebunden; nach 5 Fehlversuchen wird er ungültig, und für dieselbe Person können höchstens 3 Codes pro Stunde angefordert werden, SMS und E-Mail zusammen. Fehlt der Kontakt, bricht man ab, korrigiert die Patientendaten und beginnt von vorne. SMS und E-Mail sind für sich genommen schwache Mittel: Sie genügen, weil die Unterschrift in der Praxis erfolgt, bei bereits geprüftem Ausweis. Kommt der Code nicht an, kannst du ihn erneut senden, den anderen Kanal versuchen oder auf die Unterschrift auf Papier wechseln (siehe unten). -
Archivierung: Die unterzeichnete Einwilligung wird in der Akte der Patientin oder des Patienten gespeichert, verbunden mit der Visite und dem Arzt, der sie eingeholt hat. Das PDF bleibt als Anlage verfügbar und kann heruntergeladen werden.
-
Protokollierung: Der Vorgang wird im unveränderlichen
Zugriffsprotokollmitaction=C(create), Agent (Arzt), Ergebnis (Erfolg/Misserfolg) erfasst. Forensische Suche über Audit-Log mit Filtern nach Datum, Patient, Arzt.
Die Patientin oder der Patient erhält eine Kopie des unterzeichneten PDFs per E-Mail. Die Praxis behält immer das archivierte Original.
Unterschrift mit dem Finger auf dem Tablet
Für Personen, die den Code nicht erhalten oder nicht lesen können, gibt es im Unterschriftsbildschirm Auf dem Tablet unterschreiben.
- Tippe auf
Auf dem Tablet unterschreiben: ein weißes Feld erscheint. - Die Person unterschreibt mit dem Finger (oder dem Stift des Tablets), wie auf Papier. Bei einem Fehler
Löschenund neu beginnen. - Tippe auf
Unterschrift bestätigen. Zum Wiederholen gibt esNeu unterschreiben.
Gespeichert wird nur das Bild der Unterschrift: Fibonacci zeichnet weder Druck noch Geschwindigkeit noch Zeiten des Strichs auf. Es ist also keine graphometrische Unterschrift, und es werden keine biometrischen Daten aufbewahrt. Die Unterschrift ist an den freigegebenen Text gebunden, wie der Code, und im PDF der Einwilligung erscheint das Bild mit der Uhrzeit und einem Satz, wie sie erfasst wurde. Es ist eine einfache elektronische Signatur: Im Streitfall würdigt das Gericht sie im Einzelfall, deshalb zählt, dass die Person in der Praxis unterschreibt, mit bereits geprüftem Ausweis.
Unterschrift auf Papier und Scan
Kann die Patientin oder der Patient den Code nicht empfangen (kein Handy und keine E-Mail, leerer Akku, kann es nicht bedienen), drücke im Unterschriftsbildschirm Die Patientin oder der Patient kann den Code nicht erhalten → Unterschrift auf Papier.
- Wähle den Grund. Bei
Sonstiges (in den Notizen angeben)musst du ihn in den Notizen schreiben. - Drücke
Einwilligung zum Unterschreiben drucken. Die Einwilligung kommt schon mit den Patientendaten ausgefüllt heraus, mit Zeilen für die Unterschrift der Patientin oder des Patienten und für deine. Sie trägt keinen Vermerk «Entwurf», und unten steht der Fingerabdruck des Textes, damit man das Blatt später wiederfindet. - Lass die Person von Hand unterschreiben und unterschreibe selbst.
- Bestätige und speichere. Die Einwilligung bleibt in der Akte als
Auf Papier unterschrieben, Scan noch anzuhängen, und der Hinweis bleibt, bis der Scan da ist, damit es nicht vergessen wird. - Drücke in der Liste der Einwilligungen
Scan anhängen. Am Tablet kannst du mit der Kamera ein Foto machen; am Computer wählst du eine PDF- oder Bilddatei. Die Einwilligung wechselt zuAuf Papier unterschrieben, Scan angehängt, und der Scan lässt sich im Menü der Einwilligung mitScan herunterladenladen.
Der Scan ist das Bild des Blattes: Fibonacci liest die Unterschrift nicht, erkennt keinen Schriftzug und speichert keine biometrischen Daten. Solange der Scan fehlt, bleibt die Einwilligung in der Liste markiert.
Schritt 5: Widerruf, Änderung, Neuausdruck
-
Widerruf: Die Patientin oder der Patient oder der Arzt können eine unterzeichnete Einwilligung über das Kontextmenü
Widerrufenwiderrufen. Der Status wechselt zuinactive(Widerrufen), es wird ein neuerAuditEvent action=Umit Begründung erstellt, aber das ursprüngliche PDF bleibt archiviert. Ein Widerruf nach der Leistung führt zur Unterbrechung der Behandlung (Gesetz 219/2017 Art. 1 Abs. 5). -
Änderung: Unterzeichnete Einwilligungen können nicht geändert werden. Bei Bedarf einer aktualisierten Einwilligung (z. B. Technikänderung) wird eine neue Einwilligung erstellt. Das System zeigt automatisch die vorherigen in der Patientenakte mit Versionshistorie an.
-
Neuausdruck: Von der unterzeichneten Einwilligung kann das ursprüngliche PDF immer erneut heruntergeladen werden, identisch mit dem versiegelten Dokument. Nützlich, um es in die Papierakte zu übernehmen oder der Patientin oder dem Patienten erneut auszuhändigen.
⚠️ Eine Einwilligung zu widerrufen bedeutet nicht, Daten zu löschen. Das widerrufene PDF bleibt archiviert: Es beweist, dass die Einwilligung zum Zeitpunkt der Leistung vorlag, und der Widerruf berührt die Akte nicht. Falls die Patientin oder der Patient jedoch den Zugang, die Portabilität oder die Löschung ihrer oder seiner Daten verlangt, gilt eine andere Anleitung: Export und Patientenrechte.
Wichtige Hinweise
-
Die über 100 proprietären Fibonacci-Modelle sind interne Entwürfe, jedes mit seiner Version am Anfang der Vorlage (heute zwischen 0.1 und 0.3). Sie decken die gesetzlich vorgeschriebene Struktur ab (8 Abschnitte L. 219/2017 + 5 Elemente Kassationsgericht 26104/2022 + GDPR + eIDAS + PDF/A-3b), aber der klinische Inhalt wurde noch nicht von einem Fachanwalt für Medizinrecht oder einem Facharzt des Fachgebiets validiert. Vor der Verwendung mit echten Patientinnen und Patienten musst du: (1) jedes Modell von der Rechtsberatung deiner Praxis prüfen lassen, (2) Risiken und Prozentsätze mit den aktuellen Leitlinien der Fachgesellschaften abgleichen (SICPRE/ISAPS, SIDeMaST, SIME/AIME), (3) die Einwilligung auf die einzelne Patientin oder den einzelnen Patienten zuschneiden (Allergien, laufende Therapien, Komorbiditäten · der Ablauf zwingt dich, sie im Schritt
Datenanzugeben), (4) das Dokument nach der Unterschrift der Patientin oder des Patienten gegenzeichnen. Fibonacci stellt die technische Infrastruktur bereit, ersetzt aber weder das Rechtsgutachten des Fachanwalts noch die klinische Verantwortung der behandelnden Ärztin oder des behandelnden Arztes. -
Kein Einwilligungstext wird von künstlicher Intelligenz geschrieben: Die Patientin oder der Patient unterschreibt den Text einer Vorlage, die du gelesen und übernommen hast (oder, bei den Vorlagen deiner Praxis, die du selbst hochgeladen hast). Der Assistent in der Anwendung kann dir erklären, wie der Ablauf funktioniert, schreibt oder ändert aber nicht den Text einer Einwilligung.
Rechtliche Referenzen
- Gesetz 219/2017 Art. 1: Normen zum informed consent und zu Patientenverfügungen.
- Kassationsgericht 26104/2022: Beweislast für den informed consent liegt beim Arzt.
- GDPR Art. 9 + Art. 30: Verarbeitung von Gesundheitsdaten + Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten.
- Verordnung (EU) 910/2014 (eIDAS): Fortgeschrittene elektronische Signatur.
- CAD Art. 44 + ISO 19005-3: Normgerechte Aufbewahrung elektronischer Dokumente.
Dokument aktualisiert am 7 agosto 2026.