Avant de décider
Le consentement éclairé : ce que c'est, et ce que ce n'est pas
La règle, en une ligne
Aucun traitement médical ne peut être commencé ou poursuivi sans ton consentement libre et éclairé. C’est ce que dit la loi 219 de 2017, à l’article 1. Cela vaut pour une intervention et pour une injection d’acide hyaluronique.
Ce que tu as le droit de savoir
La stessa legge elenca le informazioni che ti spettano, e le vuole complete, aggiornate e comprensibili per te, non corrette in astratto:
- la diagnosi e la prognosi;
- i benefici e i rischi del trattamento proposto;
- le possibili alternative;
- che cosa succede se rifiuti, o se ci rinunci dopo.
Le ultime due righe sono quelle che quasi nessuno chiede, e sono le più utili: l’alternativa e il non farlo sono due opzioni vere, e devono esserti presentate come tali.
Tu peux aussi choisir le contraire : ne pas recevoir les informations, ou désigner une personne de confiance pour les recevoir à ta place. Cela aussi est un de tes droits, et doit être consigné par écrit dans le dossier médical.
Comment il doit être recueilli
Par écrit (o con una videoregistrazione, o con strumenti adatti a chi ha una disabilità), e finisce in cartella clinica. Se ti viene chiesto un consenso solo a voce, e nient’altro resta scritto da nessuna parte, manca un pezzo.
Tu peux changer d'avis. Toujours
Tu as le droit de refuser en tout ou en partie, et de révoquer ton consentement à tout moment : même après l’avoir donné, même si le révoquer interrompt le traitement. Tu n’as pas à te justifier.
Pourquoi en médecine esthétique c'est plus strict
Un traitement esthétique s’effectue sur une personne en bonne santé, et n’est pas nécessaire : personne ne soigne une maladie. C’est pourquoi les juges exigent du médecin esthétique une information plus rigoureuse qu’ailleurs : il doit prendre en compte aussi le résultat qui ne te plaira pas, pas seulement la complication clinique.
Et ce que ce N'EST PAS
Ce n’est pas une décharge de responsabilité. Signer n’enlève aucune responsabilité au médecin et ne te fait renoncer à rien. Au contraire : un consentement mal recueilli est en soi un problème pour le médecin, indépendamment de la façon dont s’est déroulé le traitement.
Ce n’est pas un document identique pour tous. Un module qui pourrait être signé par n’importe qui pour n’importe quoi ne t’a rien expliqué.
À partir d’ici
Les questions à poser avant un traitement: le stesse cose, girate in domande che puoi porre in visita.
L’Ordre des Médecins, et comment le consulter: il consenso vale se chi te lo chiede è il medico che eseguirà il trattamento.