Antes de decidir
El consentimiento informado: qué es y qué no es
La regla, en una línea
Ningún tratamiento sanitario puede iniciarse o continuar sin tu consentimiento libre e informado. Lo dice la ley 219 de 2017, en el artículo 1. Vale para una intervención y para una inyección de ácido hialurónico.
Qué tienes derecho a saber
La stessa legge elenca le informazioni che ti spettano, e le vuole complete, aggiornate e comprensibili per te, non corrette in astratto:
- la diagnosi e la prognosi;
- i benefici e i rischi del trattamento proposto;
- le possibili alternative;
- che cosa succede se rifiuti, o se ci rinunci dopo.
Le ultime due righe sono quelle che quasi nessuno chiede, e sono le più utili: l’alternativa e il non farlo sono due opzioni vere, e devono esserti presentate come tali.
También puedes elegir lo contrario: no recibir la información, o designar a una persona de confianza que la reciba en tu lugar. Este también es un derecho tuyo, y debe quedar registrado por escrito en la historia clínica.
Cómo debe recogerse
Por escrito (o con una videoregistrazione, o con strumenti adatti a chi ha una disabilità), e finisce in cartella clinica. Se ti viene chiesto un consenso solo a voce, e nient’altro resta scritto da nessuna parte, manca un pezzo.
Puedes cambiar de opinión. Siempre
Tienes derecho a rechazar total o parcialmente, y a revocar el consentimiento en cualquier momento: incluso después de haberlo dado, incluso cuando revocarlo interrumpa el tratamiento. No tienes que justificarte.
Por qué en medicina estética es más estricto
Un tratamiento estético se realiza en una persona sana, y no es necesario: nadie está curando una enfermedad. Por eso los jueces exigen al médico estético una información más rigurosa que en otros ámbitos: debe considerar también el resultado que no te guste, no solo la complicación clínica.
Y qué NO es
No es un descargo de responsabilidad. Firmar no exime de responsabilidad al médico ni te hace renunciar a nada. Más aún: un consentimiento mal recogido es, en sí mismo, un problema del médico, independientemente de cómo haya ido el tratamiento.
No es un documento igual para todos. Un formulario que podría ser firmado por cualquiera para cualquier cosa no te ha informado de nada.
Desde aquí
Las preguntas que debes hacer antes de un tratamiento: le stesse cose, girate in domande che puoi porre in visita.
El Colegio de Médicos, y cómo consultarlo: il consenso vale se chi te lo chiede è il medico che eseguirà il trattamento.